Le débat sur la transition énergétique est engagé en France. Il doit aboutir à la présentation du projet de loi de programmation en octobre 2013. Les décisions qui seront prises, alors, auront d’inévitables conséquences sur notre pays et sur le quotidien de ses habitants. Mais les questions posées s’arrêtent-elles à nos frontières ? Quelles conséquences sur le réchauffement climatique, l’efficacité énergétique, le développement économique et social, et l’accès à l’énergie pour les habitants du reste de la planète ?